Pařížané se domluvili se Seveřany, dali jim značné výkupné a nyní požadují, aby i Vikingové splnili svou část dohody. Ragnar je ale v opravdu špatném stavu, a proto nemohou stále odplout domů. Severský král tedy požádá Bjorna o laskavost. Chce, aby byl po smrti pochován po křesťanském způsobu, se vším všudy.