Válečníci se vrátili zpět z Franské říše. Přivezli s sebou ohromné bohatství. Nicméně Ragnar je stále ve vážném stavu a v Kattegatu prozatím roli vůdce převzal Bjorn. Ten nechá veřejně zatknout Flokiho za Athelstanovu vraždu. V Hedeby někteří nesouhlasí s Kalfem, který se rozhodl z Lagerthy opět učinit jarla. Ten s ní totiž chce spoluvládnout své zemi. Vikingové, kteří zůstali u Paříže, nesouhlasí s tím, že se Rollo stal křesťanským šlechticem.