Ivar a Hvitserk se společně s Katiou a Igorem dostanou z Kyjeva. Z města vyjíždějí ve chvíli, kdy se Oleg účastní křesťanského obřadu, kdy je bičován, aby uctil Ježíše Krista a obětoval se pro své krajany. Když se vrací do paláce, zjistí, že byl podveden a že Ivar a Hvetsirk odjeli s Igorem z města. Ti přijíždějí ke knížeti Dirovi a plánují, jak napadnou Kyjev a svrhnou vládu Olega. Mezitím se Harald chystá na svou korunovaci v Kattegatu a oznámí, že si za ženy vezme obě bývalé manželky Bjorna. Je na něj ale zosnován atentát, naštěstí ale předtím nabídl Erikovi, že může být jeho velitel stráže, ten ho proto před atentátníkem zachrání. Harald je připraven převzít královskou korunu. Ubbe se dostává s loděmi na pevninu. Othere ale vidí, že do zlaté zaslíbené země se posádky nedostaly. Místo toho připlouvají na velmi svérázný kus země, který si ihned pojmenují „“Greenland““, i když tam nejsou vůbec žádné stromy.