Ivar plánuje bitvu proti Alfrédovi Velikému, má ale plán, který má jeho armádu ochromit. Při útoku jsou totiž na jeho muže připraveny pasti, které část mužů poraní a ostatní se snaží je zachránit, u toho jsou ale masakrování vikingskými vojsky. Alfréd ale neustoupí a rozpoutá se bitva. Ube se seznámí s místními domorodci v nové zemi. Jsou přátelští a nechtějí násilí. Ube se seznamuje s jejich způsobem života a zdá se, že by mohli žít vedle sebe v míru. Erik plánuje vraždu Ingrid, její služebná se to ale dozví včas od Erikova otroka. Proto zosnuje plán a v otrokovi vzbudí dojem, že Ingrid zabijí oba spolu a získají tak svobodu. Bitva je prohraná, Alfréd je na ústupu, když jeden z jeho důstojníků zpozoruje, že Harald se vydal v mlze omylem jejich směrem a tak končí meč v jeho hrudi. Harald pomalu umírá, ale důstojníka ještě stihne vzít s sebou, když mu bodne dýku do krku. Pak ho jeho bratr odvede do Valhally.