Smrtící fachman

Elizabeth a Paul Chaseovi přemýšlejí o rekonstrukci bytu, ve kterém chce Liz pořádat vernisáž. Paul dostane od známého tip na jednu firmu, její stránky se mu líbí, a tak zavolá šéfovi firmy Javierovi a domluví se s ním. Javier poté začne dům rekonstruovat, ale ve chvílích, kdy je sám, prozkoumává Paulův počítač. Později odposlouchává i Paulův hovor s jeho známým, kterému děkuje, že mu Javiera doporučil. Jeho kamarád mu ale tvrdí, že o ničem neví, což Paula trochu překvapí. Javier si poté prohlíží fotky rodiny, které si tajně pořídil…