Vikingové 2013: 6x16

Poslední kapka

Ivar a Hvitserk připlouvají do Kattegatu na ruských lodích. Místní je přijímají s pohrdáním a berou je jako zrádce, zdá se, že doma nejsou vůbec vítáni. Harald je ale o něco smířlivější a využije jejich návratu k posílení svého vlivu na trůně. Ube stále pluje na nekonečné hladině moře a hledá zemi zaslíbenou, začínají mu ale docházet zásoby a lidé začínají ztrácet síly. Harald přizná Ivarovi, že ho vládnutí v Kattegatu vlastně nenaplňuje a nudí. Ivar přiznává, že sám také vládnutí nebere jako smysl života. Je ale jasné, že dříve nebo později si všichni vjedou do vlasů, protože se v Kattegatu nic neděje a všichni pořád jen popíjejí a užívají si nicnedělání. Hvitserkovi se zjeví bohyně, která ho zaplní chvilkovou radostí ze života. Jinak si ale připadá jako nula, která si své místo ve Valhalle nezíská. Ube ztrácí víru, lidé na lodi začínají umírat a je jasné, že takhle to už dlouoho nevydrží.